4x14 - The Grove ismertető
Képek |
Online |
Promó |
Sneek Peek |
|
|
|
|
Tyreese, Carol, Lizzie, Mika és Judith továbbra is a vasúti sínek mentén folytatják útjukat a Menedékhely felé. Carol mesél Tyreese-nek Lizzie érzelmeiről a járkálók iránt, és hogy Mika olyan ártatlan és védekezés képtelen, akárcsak Sophia volt. Ezt bizonyítja Lizzie könyörgése, mikor Tyreese egy csapdába esett járkálót akar megölni. A kislány szerint nem kell mindig így tenniük, ha élőhalottat látnak, hisz nem fenyegeti veszély őket. Carol próbálja meggyőzni Mika-t, hogy előbb utóbb úgyis meg kell ölnie egy járkálót, ha túl akarja élni a találkozást, mire Mika kijelenti: képes rá, meg tudná ölni őket, ha fenyegetést érez, nem úgy, mint a nővére. Útjuk során egy nagy házra és mellette ligetre találnak gyümölcsös- és diófákkal tele. A csoport úgy dönt, lepihennek itt egy időre. A következő napon Lizzie egy járkálóval játszik kint az udvaron, amit Carol meglát a konyha ablakából. Kirohan a kislányhoz, és megöli annak 'játszótársát'. A lány hisztérikus rohamot kap, szerinte megölni őt nem volt több puszta gyilkosságnál. Állítja, hogy csak játszani akart vele, nem bántotta volna őt. Később Carol és Mika vadászat során fekete füstöt lát a távolban, ám nem járnak sikerrel. Mika képtelen lelőni a szarvast. A kislány később szemtanúja lesz, ahogy nővére eteti a csapdába került járkálót a síneknél. Lizzie járkálóvá szeretne változni, ám gondolatait egy horda égett, füstölgő élőhalott szakítja félbe. A két lány menekülni kezd, végül lelövik támadóikat. Carol és Tyreese fontolóra veszik, hogy talán itt kellene maradniuk, és felhagyni a Menedékhely kutatásával. A férfi elárulja, rémálmai vannak Karen-ről, és hogy nagyon hiányzik neki a nő. Kisebb érzelmi kitörésük után visszasétálnak a házhoz, ahol Lizzie várja őket, kezében véres késsel, lábainál Mika holtteste. Fegyvert fog a két felnőttre, mikor azok hugához közelítenek, kérve, hogy várjanak, míg vissza nem tér, mint járkáló. Judith-ot is át akarja változtatni, de Carol emlékezteti: a baba még csak járni sem tud. Miután Tyreese betessékeli óvatosan Lizzie-t a házba, Carol könnyes szemekkel gondoskodik arról, hogy Mika ne ébredhessen fel újra. Később Tyreese-al megvitatják, mi legyen a kislánnyal. Megtalálják a patkányos dobozt is, ami utalás lehet arra, ki etette a börtönben is a járkálókat, ezzel közelebb csalogatva őket az emberekhez. Ebből kiindulva Tyreese szerint Lizzie ölhette meg Karent-t, de rájön, túl gyenge ahhoz, hogy kivonszoljon két holttestet az udvarra, és Carol rávilágít: a kislány hagyta volna őket feltámadni. Ennek ellenére megszületik a döntés: Lizzie nem lehet egy ember közelében sem. A következő napon Carol elcsalja őt a házól, és fejbe lövi. Aznap este az asztalra rakja a pisztolyt, és bevallja Tyreese-nek: ő ölte meg Karen-t és David-et. A férfi a fegyverre teszi a kezét, majd leengedi: megbocsát Carol-nak, de sosem felejti el tettét. Csupán a nő utolsó pillanatairól kérdezett. Másnap miután eltemették a lányokat továbbálnak, és folytatják útjukat Judith-tal a sínek mentén. |
Rendezte: Scott M. Gimple |
Írta: Michael E. Satrazemis |
Premier: 2013. március 16. |
Nézettség: 12.87 millió |
|